Anledningen till denna craving kan härledas till en onlinevän som just funnit N&S och blivit förälskad. Sedan var ju diskussionen igång. Kändes förvisso fel att diskutera den i det forumet (Becoming Jane Fansite) men vi hopplösa romantiker håller samman över de litterära gränserna. Boken har länge stått i min bokhylla men det var inte förrän jag såg filmatiserien på Youtube som jag kom på att jag hade den. Köpte den för många år sedan när jag jobbade i England i hopp om att det var förlagan till serien Nord och syd som jag såg som liten med Patrick Swazye, men ack så jag bedrog mig. Kom kanske första kapitlet och gav sedan upp. Ingen Patrick i sikte. Hade Mr Thornton uppenbarat sig hade jag nog fortsatt, men i början är den lite långsam och Mr Thornton låter vänta på sig. Så jag missade citat som detta:
“Oh, my Margaret--my Margaret! no one can tell what you are to me! Dead--cold as you lie there, you are the only woman I ever loved! Oh, Margaret--Margaret!” Inarticulately as he [Mr Thornton] spoke, kneeling by her, and rather moaning than saying the words, he started up, ashamed of himself, as his mother came in. She saw nothing, but her son a little paler, a little sterner than usual.Vem vill inte bli tilltalad så? Man blir ju alldeles till sig. Förvisso är objektet för hans passionerad ord avsvimmad efter att ha träffats av en sten när hon agerade mänsklig sköld framför Thornton. Nu är just detta inte med i filmatiseringen, men blicken i Armitages ögon går inte heller av för hackor. Nu har jag så klart läst boken. Åh den är underbar!
Ja jag är en hopplös romantiker och kommer alltid att vara. :-P Så nu är det dags för ett N&S-maraton framför teven. Hinner nog med två avsnitt innan maken kommer hem!

Alla bilder är hämtade från Richard Armitage Online.

Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Jag älskar kommentarer! :)